TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache) — alemanar unibertsitatera onartzeko azterketa estandarizatua da. Alemaniar unibertsitate guztiek onartzen dute, eta emaitzak zehazten du prest egon zaitezkeen alemanaz ikasteko. B2–C1 mailan prestatzen dira, eta akademikoen lexika eta testuekin azkar lan egiteko gaitasuna ebaluatzen dira. Egitura, balorazio eskala eta prestaketarako plana aztertuko ditugu.
Zer da TestDaF
TestDaF g.a.s.t. institutuak garatzen eta burutzen du (TestDaF-Institut); azterketa zentralizatuta dago, eta mundu osoan lizentziatutako zentroetan egiten da formatua digitala erabiliz, urtero hainbat datatan programatzen da. Bere abantaila nagusia unibertsitate desberdinetan onartzen dutela da: batzuetan zenbait unibertsitateren dokumentuak aurkezteko onuragarria da. DSH azterketatik desberdina da, non ikasle bakoitzak unibertsitate zehatz batean egiten duen, TestDaF ez dago lotuta ikasketa leku batera, eta bere ziurtagiriak ez du iraungitze data bat.
Azterketaren egitura eta atalak
TestDaF lau gaitasun ebaluatzen ditu testuinguru akademiko batean. Ahots atala ordenagailu bidez egiten da eta grabatuta geratzen da — azterketa egiten duen pertsona egon gabe.
| Atala | Alemanaz | Zer ebaluatzen den |
|---|---|---|
| Irakurketa | Leseverstehen | Testu akademikoen ulermena: artikuluak, grafikak, zientzia-publizitate materialak |
| Entzutea | Hörverstehen | Leherren, elkarrizketen eta elkarrizketen ulermena |
| Idazketa | Schriftlicher Ausdruck | Datuen deskribapena eta argudioa duten testu koherenteak |
| Hitzea | Mündlicher Ausdruck | Ordenagailu bidezko ahots-gaiak, erantzunak grabatzen dira |
TDN mailak eta unibertsitate batek zer behar duen
Azterketa bakoitza TestDaF-Niveaustufen (TDN) eskalan ebaluatzen da: TDN 3, TDN 4 eta TDN 5 (emaitza baxuak «unter TDN 3» bezala adierazten dira). Programen gehienek TDN 4 lau atal guztietan behar dute — hori B2–C1 maila indartsuari dagokio; norabide batzuk (medikuntza, giza zientzien partea) TDN 5 eskatzen dute. Beraz, azterketa egiteko aurretik, B2 mailan sendoa izan eta C1-ra iristeko aurrera egitea komeni da. Oinarri nagusia, lexika zabala izatea da, akademikoa eta gaikakoa barne; horretarako gaien arabera partekatzen da eta interbalotzat mantentzearekin lortzen da, beste modu batean, hitz gutxiak pasibo izatera igaroko dira. Saiatu karta batean:
Nola prestatu
Prestaketa bi geruzatan joaten da, azterketa serio guztietan bezala:
- Hizkuntza — B2–C1 maila mantenduz eta altxatuz: lexika handitzea eta akademikoen testuen ulermena entrenatzea idazketan eta entzutean.
- Formatua — TestDaF-Instituteko webgunean (Modellsätze) azterketa probatu ofizialak egin, eta denbora-tarteetara egokitzen ikasi.
Noiz arte iritsiko zaren behar den mailara, ikus daiteke alemana noiz irakurtzeko gida kalkuluan.
TestDaF edo DSH
Bi azterketek ikasketa sarbide linguistikoa ematen dute; hautaketa askotan onarpen logistikak erabakitzen du.
| TestDaF | DSH | |
|---|---|---|
| Noiz egin | Lisentziatutako zentroan, zentralizatuta | Unibertsitate beraren barruan |
| Onarpena | Alemania osoko unibertsitate guztiak | Lehenik eta behin unibertsitate onartzailea |
| Eskala | TDN 3–5 | DSH-1–3 |
| Tipoikoa den eskaera | TDN 4 | DSH-2 |
| Datak | Finkoak, urtero hainbat aldiz | Unibertsitateko egutegian, normalean ikasturtea hasi baino lehen |
| Iraungitze-data | Betebeharrez | Unibertsitateak zehazten du |
Laburbilduz: DSH azterketa bat unibertsitate zehatz batean onartzea errazagoa da, eta TestDaF anitzetara aurkezteko onuragarria da.
Galdera ohikoak
Zenbat maila behar da TestDaF-rako?
TDN 4, lau ataletan, gora-behera zailtasun handiko B2–C1 maila behar da. Norabide batzuk (medikuntza, giza zientzien partea) TDN 5 eskatzen dute.
TestDaF edo DSH — zein hautatu?
Biak ikasketetarako sarbide linguistikoa ematen dute. TestDaF zentralizatua da, unibertsitate guztiek onartzen dute eta anitzetara aurkezteko onuragarria da; DSH azterketa unibertsitate konkretu batean egiten da eta hori praktikoagoa da aurkezten denean.
TDN 3, 4, 5 mailak zer dira?
TestDaF-ren atal bakoitzeko balorazioa da: TDN 3 — emaitza baxua, TDN 5 — emaitza altua (baxuagoak «unter TDN 3» bezala adierazten dira). Gehiengo baten programak TDN 4 lau ataletan behar du.
TestDaF-ko atal hauek zeintzuk dira?
Irakurtzea (Leseverstehen), entzutea (Hörverstehen), idaztea (schriftlicher Ausdruck) eta hitz egitea (mündlicher Ausdruck) dira azterketaren atal akademikoak. Ahots atala ordenagailu bidez burutzen da eta grabatzen da.
TestDaF ziurtagiriak iraungitze-data al du?
Ez, TestDaF ziurtagiria betirako da — sarrera egitean erabil dezakezu, azterketa egin ondoren urteak igaro direla ere.
Iruzkinak
0 ·