Alemaniera Turistentzat — ez da ikastaro bat, baizik eta bidaietan laguntzen duten esaldien laburpen bat: hotelaren harreran, jatetxean, geltokian eta dendetan. Helburua ez da 'hizkuntza ikastea', baizik eta egoera tipiko askotan berba egiteko eta horretarako beharrezkoa dena nahiko sinplea da. Hemen daude zer ekarri eta prest egindako mini-hiztegi bat.
Zer ikasi bidaiaren aurretik
Turista minimoa — agurtzeak eta politez hitz egiteko esaldiak, zenbakiak eta prezioak, hiru galdetegiren sarrera ("non?", "zenbat balio du?", "nola joan?"), eta hotel, jatetxe eta garraioarentzako esaldi batzuk. Hobe da hauek ez hitz zerrenda gisa ikastea, baizik eta esaldi osoak erabiltzea: horrela, azkarrago iristen dira oroimenetik une egokian. Bidaiaren aurretik denbora baduzu, arratsalde bat eman ahoskera lantzen — alemaniera irakurketa erregularra da, eta arau batzuen ezagutza nahikoa da lehenengo aldiz ulertu zaitzaten.
Egoerentzako hiztegi
Bildu esaldiak benetan aurkituko zaren egoeretarako. Hona hemen oinarrizko multzo bat — esaldi horien hamarnaka bidaiaren zati handi bat estali dezakete:
| Egoera | Alemanez | Itzulpena |
|---|---|---|
| Politez hitz egitea | Hallo / Guten Tag | Agur |
| Politez hitz egitea | Bitte / Danke schön | Mesedez / Eskerrik asko |
| Politez hitz egitea | Entschuldigung | Barkatu |
| Laguntza | Sprechen Sie Englisch? | Ingeles hizkuntzan hitz egiten al duzu? |
| Laguntza | Ich verstehe nicht. | Ez dut ulertzen. |
| Hotel | Ich habe eine Reservierung. | Erreserba bat dut. |
| Jatetxea | Ich hätte gern … | Nik … nahi nuke. |
| Jatetxea | Die Rechnung, bitte. | Kontua, mesedez. |
| Denda | Was kostet das? | Zenbat balio du? |
| Garraioa | Ein Ticket nach …, bitte. | …-ra tiket bat, mesedez. |
| Errepidea | Wo ist die Toilette? | Non dago komunera? |
| Laguntza | Können Sie mir helfen? | Lagundu al didazu? |
Multzo hau proiektu desberdin gisa ezartzea eta errepikapena egitea komenigarria da irteera bi astera. Azkartze-fitxa probatu:
Nola prestatu azkar
Bidaiaren aurretik aste batzuk geratzen badira, ez saiatu "alemaniera ikasten" — goiko mahaiaren esaldien hamarnaka bat automatikoki egitea lortu ezazu. Horrek erabilera handiena ematen du denbora gutxitan. Bi asteko plana:
- Egunak 1–3 — politez hitz egitea, zenbakiak, laguntzarako esaldiak;
- Egunak 4–9 — egunero egoera bat: hotel, jatetxe, garraioa, denda, errepidea;
- Egunak 10–14 — fitxetako guztien errepikapena, ahots gainean.
Eta bidaia egoera hizkuntza serio hartu nahi baduzu, azkenean logiko izango da alemana hasieratik ikasteko gida sistematiko batetara igarotzea edo alemana nola ikasi plan orokor bat.
Ohiko galderak
Badago ingelesez hitz egiteko nahikoa Alemanian?
Hiri handietan eta turismozko lekuetan — normalean, bai, baina alemaniera apur bat izateak komunikazioa errazten du eta jendea hurbiltzen du. Hasi alemanez "Guten Tag" eta "Sprechen Sie Englisch?"-ekin — politeskeria aldi berean onuragarria da.
Zenbat esaldi behar ditu turistak?
Normalean, egoera nagusietan prestaturiko hamarnaka esaldi izatea nahikoa da — goiko mahaiaren multzoari dagokiona. Hau ikastea erraza da bidaia baino aste edo bi lehenago.
Ze esaldi ekarri beharko nituzke lehenengo?
Agurtzeak eta politez hitz egiteko esaldiak, zenbakiak eta prezioak, galdetegiak "non?", "zenbat balio du?", "nola joan?" eta laguntzarako esaldiak "Sprechen Sie Englisch?" eta "Ich verstehe nicht".
Beharrezkoa al da gramatika ikastea bidaiarako?
Ez. Bidaiarako prestaturiko esaldiak eta oinarrizko hitzak nahikoa dira; gramatika ez da beharrezkoa, helburua labur-labur berba egitea bada, ez luze-luze hitz egitea.
Nola azkar prestatu bidaia bat?
Ez ezazu turismo hiztegiko multzo bat proiektu desberdin gisa eta egin errepikapena aste edo bi bitartean: lehenengo egunetan — hitz politak eta zenbakiak, ondoren egoera bat egunero, azkenik — hitz guztien errepikapena ahots gainean.
Iruzkinak
0 ·