Español turistentzako ez da ikastaro oso bat, baizik eta hitz eta esaldi multzo labur bat, bidaietan laguntzen dutenak: hotel batean, jatetxe batean, geltokian eta kalean. Espainian eta Latinoamerikan, hizkuntza hau dozenaka herrialdetan hitz egiten denez, esaldi hauek oso erabilgarriak izango dira.
Zer ikasi bidaia aurretik
Bidaia baterako minimun oinarrizkoa nahikoa da: agur esaldiak eta eskarmentu politeko hitzak, zenbakiak eta prezioak, galdetegiak «non?», «zenbat balio du?», «nola joan?», janarien izenak eta hotel eta garraioan erabilitako esaldiak. Hobe da horiek prestatutako esaldiekin ikastea.
Españolaren abantaila handietako bat ahoskera sinplea da: lehen saiakuntzan ia prestakuntzarik gabe ulertuko zaituzte. Denborarik baduzue, begiratu gidari alfabetoa eta ahoskera. Saiatu karta honekin:
Esaldiak egoera tipikoetarako
Erabilgarriak diren esaldiak egoerei jarraituz biltzea hobe da: hotelera sartzea, kafetegi batean eskaera egitea, txartela erostea, bide-galdetegiak, dendetara joatea. Esaldi hauek bidaiaren zati handia estaltzen dute.
«Perdón» eta «¿Habla inglés?» esaldi politak, hitz asko falta direnean, lagun izango dituzue. Proiektu bereizitzat sortzea eta errepikapena egiteko bi aste inguru irteeraren aurretik, oso praktikoa da.
Nola azkar prestatu
Bidaia egiteko astebete inguru gelditzen bada, ez saiatu «español ikasi» egiten — turistentzat oinarrizko esaldietan zentratu eta dozenaka esaldi automatizatu. Horrek denbora gutxian onura handiena emango du.
Aldiz, bidaia arrazoi sendo bat izan bada, hizkuntzarekin konprometitzeko, gidaren espainolez hasi edo nola ikasi espainolez planarekin aurrera egitea irtenbide logikoa izango da.
Maiz egiten diren galderak
Zenbat esaldi behar ditu turistek?
Normalean, egoera oinarrizkoetako esaldi prestatu batzuk nahikoa dira — horiek ikastea erraza da irteeraren aurretik astebete edo bi iraupenarekin.
Zeintzuk esaldi hartu lehenengo?
Agur esaldiak eta eskarmentu politeko hitzak, zenbakiak eta prezioak, galdetegiak «non?», «zenbat balio du?», «nola joan?», hotel, jatetxe eta garraioarentzako esaldiak.
Behartuta al dago gramatika bidaia egiteko?
Ez. Bidaia baterako prestatutako esaldi eta hitz oinarrizkoak nahikoa dira; helburua elkarrizketak egitea da, ez diskurtso luzeak.
Español Latinoamerikan desberdina al da?
Ahoskera eta lexikan desberdintasunak daude, baina oinarrizko turistetako esaldiak guztietan ulertu daitezke.
Nola azkar prestatu bidaia baterako?
Bildu turistentzat esaldien multzo bat proiektu bereizitzat eta errepikatu bi aste edo bi aurretik irteeran.
Iruzkinak
0 ·