Frantsesera turistentzat: hiztegia eta bidaiatzeko esaldiak

Frantsesera turistak-eta. ez da ikastaro osoa, baizik eta hitz eta esaldi prestatuen multzo trinkoa, bidaietan laguntzen dutenak: hotelean, jatetxean, tren-geltokian eta kalean. Helburua ez da hizkuntza ikastea, baizik eta egoera tipikoetan konfiantzaz moldatzea, eta horretarako oso gutxi behar da.

Zer ikasi joan aurretik

Bidaiarako, oinarrizko gutxieneko turistikoa nahikoa da: agurrak eta hitz adeitsuak, zenbakiak eta prezioak, «non?», «zenbat balio du?», «nola iritsi?» galderak, janarien izenak eta oinarrizko esaldiak hotel eta garraiorako. Hobe da hauek zerrenda gisa ez ikastea, baizik eta berehala esaldi prestatu gisa; horrela, azkarrago ateratzen dira memoritik behar den unean.

Bidaiarako denbora badago, merezi du ahoskatzearekin hastea, lehenengo aldian ulertzeko. Saiatu txartela:

Egoera tipikoetarako esaldiak

Egoeren arabera esaldiak biltzea da erosoena, benetan aurkituko dituzun egoeretan: hotela hartzea, jatetxean eskatzea, txartela erostea, bidea galdetzea, dendara joatea. Horrelako dozenaka esaldi egiteak bidaiarik handiena estaltzen du.

Eta «Excusez-moi» eta «Parlez-vous anglais ?» adeitsuek hitzak nahikoa ez direnean laguntzen dute. Bidaiarako multzoa proiektu bereizi gisa sortzea eta irteera baino pare bat aste lehenago errepikapenetik pasatzea komeni da.

Nola prestatu azkar

Irteerarako aste gutxi geratzen badira, ez saiatu «frantsesa ikasten» — turistiko multzoan zentratu eta dozenaka esaldi automatismora eraman. Honek denbora gutxienarekin etekin handiena ematen du.

Eta bidaia hizkuntza serio hartzeko aitzakia bihurtu bada, ondoren logikoa da gida honetako ibilbide sistematikora pasatzea: frantsesa hutsetik edo plan orokorrera nola ikasi frantsesera.

Galdera arruntak

Zenbat esaldi behar ditu turistak?

Oro har, egoera nagusietako dozenaka esaldi prestatu nahikoa dira — hori aste batean edo bitan ikastea posible da bidaiarako.

Zein esaldi hartu lehenengo?

Agurrak eta hitz adeitsuak, zenbakiak eta prezioak, «non?», «zenbat balio du?», «nola iritsi?» galderak, hotel, jatetxe eta garraiorako esaldiak.

Behar al da gramatika bidaiarako?

Ez. Bidaiarako nahikoa dira esaldi prestatuak eta oinarrizko hitzak; helburua moldatzea da, ez elkarrizketak egitea.

Nahikoa al da ingelesa Frantzian?

Turismo lekuetan askotan bai, baina gutxieneko frantses esaldiak ere hiztunak mesedetzen ditu eta komunikazioa errazten du.

Nola prestatu azkar bidaiarako?

Bildu turistiko esaldi multzoa proiektu bereizi gisa eta egin errepikapenetik aste batean edo bitan irteerarako.