Frantziako alfabetoa, irakurketa eta ahoskera

Frantziako alfabetoa eta hizkiak

Frantziako alfabetoa ingelesezkoaren antzeko 26 latindar hizkiz osatuta dago, beraz, ez da zaila hutsetik ikastea; garrantzitsuagoa da haien frantsesezko izenak gogoratzea, hitza hizkiz hizki diktatzeko gai izateko. Jarraian, hizkien izenen ahoskerarekin osatutako alfabetoa duzu:

Hizkiak ikasi ondoren, irakurtzeko arauetara pasa zaitezke; hasierako prozesua frantsesa hutsetik gidan azaltzen da.

Diakritikoak, nasalak eta lotura

Frantsesak diakritikoak gehitzen dizkio latindar alfabetari (é è ê ë à â î ô û ç), soinua aldatzen dutenak eta batzuetan esanahia ere bai, beraz, ezin dira alde batera utzi. Gainera, badaude frantsesezko bokalak (on, an, in, un) ere, errusieraz ez daudenak; horietara ohitu behar da entzumenez.

Fenomeno berezi bat da lotura (liaison): normalean ahoskatu gabeko amaierako kontsonantea ahoskatzen da bokal batez hasten den hitz baten aurrean («les amis» → «lez-ami»). Horrez gain, amaierako kontsonante isilak eta hitzen bukaerako -e letra ere badaude. Arau hauek estaltzen dituzte lehen begiratuan ulertezinak diruditen hitz gehienak, eta horiek aztertzea da lehentasuna.

Transkripzioa eta ahoskera

Transkripzioa bereziki baliagarria da frantsesean: benetako ahoskera finkatzen du idazketaren arabera, eta hasieran, ahoskera okerra ez finkatzen laguntzen du.

Memofluent-en hitz bakoitzak transkripzioa eta testuingurua ditu, beraz, ahoskera eta esanahia elkarrekin finkatzen dira, eta ahoskatzeak hitza osorik entzuten laguntzen du. Saiatu:

Galdera arruntak

Zenbat hizki daude frantziako alfabetean?

Hogeita sei latindar hizki, gehi diakritikoak (é è ê ë à â ç eta abar), soinua aldatzen dutenak baina alfabetoko hizki berezitzat hartzen ez direnak.

Zergatik irakurtzen dira frantsesezko hitzak idazten diren bezala?

Hizki isil asko (batez ere amaierako kontsonanteak eta -e), bokalak eta lotura. Horregatik, irakurtzeko arauak eta transkripzioa garrantzitsuak dira hasieratik.

Zer da liaison (lotura)?

Normalean ahoskatu gabeko amaierako kontsonantea ahoskatzea, bokalez hasten den hitz baten aurrean (les amis → «lez-ami»). Praktikan ikasten da.

Beharrezkoa al da transkripzioa ikastea?

Bai, hasieran — benetako ahoskera finkatzen du. Memofluent-en hitz bakoitzak transkripzioa eta ahoskera ditu.

Zertarako balio dute diakritikoek é è ê ç?

Soinua eta esanahia aldatzen dute (adibidez, é ≈ «e» itxia, ç ≈ «s»). Ezin dira alde batera utzi.