Frantsesa ikasten hasteko, alfabetoa, irakurketa eta ahoskera dira abiapuntu logikoenak: idazkera eta soinua oso desberdinak dira, eta irakurketa-arauak ezagutu gabe, hitzak gaizki ikasteko arriskua dago. Albiste ona da arau gutxi daudela eta egun gutxitan menperatzen direla.
Frantsesezko alfabetoa eta letrak
Frantsesezko alfabetoaren oinarrian ingelesezkoaren 26 letra latindar berberak daude, beraz, hutsetik ikastea ez da zaila. Garrantzitsuagoa da haien izen frantsesak gogoratzea, hitzak letraz letra diktatzeko gai izateko. Jarraian, alfabeto osoa letren izenen ahoskerarekin:
Letrak menperatu ondoren, irakurketa-arauetara pasa. Hasteko ordena zehatza frantsesa hutsetik gidan deskribatzen da.
Diakritikoak, sudurkariak eta lotura
Frantsesak diakritikoak (é è ê ë à â î ô û ç) gehitzen dizkio latindar alfabetoari, eta horiek soinua eta batzuetan esanahia aldatzen dituzte, beraz, ezin dira alde batera utzi. Bokal sudurkariak ere badaude (on, an, in, un), eta horietara belarriz ohitu behar da.
Fenomeno berezi bat lotura (liaison) da: normalean isila den azken kontsonantea bokal batekin hasten den hitz baten aurrean ahoskatzen da («les amis» → «lez-ami»). Horrez gain, hitzen amaierako kontsonante isilak eta -e letra daude. Arau hauek lehen begiratuan «ulergaitzak» diruditen hitz gehienak estaltzen dituzte, eta lehenbailehen aztertu beharko lirateke.
Transkripzioa eta ahoskera
Transkripzioa bereziki erabilgarria da frantsesez: benetako soinua finkatzen du idazkeratik independentean, eta hasieran ahoskera okerra ez finkatzen laguntzen du.
Memofluent-en, hitz bakoitzak transkripzioa eta testuingurua ditu, beraz, ahoskera eta esanahia elkarrekin finkatzen dira, eta ahotsak hitz osoa entzuten laguntzen du. Probatu:
Ohiko galderak
Zenbat letra ditu frantsesezko alfabetoak?
Hogeita sei letra latindar, gehi diakritikoak (é è ê ë à â ç eta beste), soinuak aldatzen dituztenak, baina ez dira alfabetoaren letra bereizitzat hartzen.
Zergatik ez dira frantsesezko hitzak idazten diren bezala irakurtzen?
Letra isil asko (batez ere azken kontsonanteak eta -e), bokal sudurkariak eta lotura. Horregatik, irakurketa-arauak eta transkripzioa garrantzitsuak dira hasieratik.
Zer da liaison (lotura)?
Normalean isila den azken kontsonantea bokal batekin hasten den hitz baten aurrean ahoskatzea (les amis → «lez-ami»). Praktikan ikasten da.
Beharrezkoa al da transkripzioa ikastea?
Bai, hasieran — benetako soinua finkatzen du. Memofluent-en, hitz bakoitzak transkripzioa eta ahotsa ditu.
Zertarako dira é è ê ç diakritikoak?
Soinua eta esanahia aldatzen dituzte (adibidez, é ≈ «e» itxia, ç ≈ «s»). Ezin dira alde batera utzi.
Iruzkinak
0 ·