«Zaila al da gaztelania ikastea?» — galdera honen atzean, normalean, ez egiteko beldurra dago. Berri ona da gaztelania dela errusieraz hitz egiten dutenentzat hizkuntzarik errazenetako bat, eta «ezin izan dutenek» gehienek metodoan eta motibazioa galtzean egin dute, hizkuntzan bertan ez.
Zaila al da gaztelania ikastea
Irakurketa ia fonetikoa da, ahoskera ulergarria — horrek asko errazten du hasiera ingelesarekin edo frantsesarekin alderatuta (xehetasun gehiago gidan alfabetoa eta ahoskera). Benetako arreta bi gauzek eskatzen dute, funtsean: ser/estar-en arteko bereizketa eta aditz-jokabidea.
Baina hauek ere adibideen bidez sartzen dira, ez taulen bidez, gidan azaldutakoaren arabera hitzak eta gramatika. «Hizkuntza ez doa» sentsazioak ia beti esan nahi du hitzak zerrendatan ikasten direla eta ahazten direla, ez zarenik gai.
Zertarako ikasi gaztelania
Motibazioak gehiago irauten du «zertarako» argi bat dagoenean, eta gaztelaniak oso arrazoi pisutsua du: munduko bigarren hizkuntza da hiztun kopuruari dagokionez — Espainia, ia Latinoamerika osoa, merkatu erraldoi bat, musika, telesailak eta zinema jatorrizkoan.
Zehaztu zure arrazoia — bidaiak, karrera, bizilekuz aldatzea, kultura — eta eduki begien aurrean: helburu argi batek hobeto eramaten zaitu beherakadetatik «ikasi beharko nuke» abstraktu bat baino. Saiatu txartela:
Nola ez utzi eta hesia gainditu
Sekretu nagusia da erregularitatea ez dela borondate-indarrean oinarritzen, sistemaren arabera: eguneroko errutina txiki bat, denbora finkoa eta egunen serie ikusgarri bat fidagarriagoak dira borondatezko jauzi indibidualak baino.
Hizketa-hesiak — hitz egiteko beldurra — praktikaren bidez bakarrik desagertzen da, beraz, lehen egunetik ahoz hitz egitea merezi du, are gehiago gaztelaniazko ahoskera erraza denez. Eta hitzak ez direla gogoratzen sentimendua kentzen du tarteka errepikatzeak. Plan orokorra gidan dago nola ikasi gaztelania.
Ohiko galderak
Zaila al da gaztelania ikastea?
Errusieraz hitz egiten dutenentzat hizkuntzarik errazenetako bat da: ia fonetikoa den irakurketa, ahoskera ulergarria. Arreta ser/estar eta jokabideak eskatzen dute.
Egia al da heldu batek gaztelania ikas dezakeela?
Bai, edozein adinetan — helduek kontzientekiago ikasten dute. Erregularitateak erabakitzen du, ez jaiotza-urteen kopuruak.
Zer egin motibaziorik ez badago?
Jaitsi atalasea egunean bost minutura eta fidatu seriean, ez inspirazioan. Eta eduki zure begien aurrean zehazki «zertarako» bat.
Nola gainditu hitz egiteko beldurra?
Praktikaren bidez bakarrik: ahoskatu esaldiak ozen lehen egunetik. Hesiak esandako kopuruarekin desagertzen dira.
Zer da zailena gaztelaniako hizkuntzan?
Ser/estar-en arteko bereizketa, jokabidea eta subjuntiboa (subjuntivo) maila ertainetan. Baina dena adibideen bidez ikasten da.
Iruzkinak
0 ·