«Zein hizkuntza ikasi — frantsesa, alemana ala gaztelania?» — aukera hau ez da zailtasunari buruzko zurrumurruetan oinarrituta egin behar, zure helburuetan baizik. Hizkuntza horietako edozein ikasteko modukoa da; galdera da, zer den errazagoa zuretzat eta zer ekarriko dizun onura gehiago. Konpara ditzagun zintzotasunez, «hizkuntza zailenaren» mitoa alde batera utzita.
Frantsesa ala alemana
Biak antzekoak dira zailtasunari dagokionez, baina zailtasunak desberdinak dira. Frantsesaren kasuan, ahoskera eta irakurketa (hizki mutu, sudurkari, lotura) beldurgarriak izan daitezke, baina gramatika kasurik gabekoa da. Alemanaren kasuan, alderantziz, irakurketa ulergarria da, baina kasuak eta artikuluak generoekin.
Frantzian, Kanadako eta Afrikako frankofonoetan bizi eta lan egiteko, erantzuna argia da; Europako alemanez hitz egiten den eremuan, alemana. Baina «sartzeko erraztasunari» erreparatzen badiogu, ingelesa dakitenentzat alemana batzuetan lexiko aldetik hurbilago dago, baina frantsesak mundu frankofono zabal bat irekitzen du. Ikasketa prozesua bera nola ikasi frantsesa gidan dago.
Frantsesa ala espainiera
Biak erromantzeak dira, eta lexikoa antzekoa dute, beraz, bat ikasi ondoren, bigarrena errazagoa da. Aldea hasieran dago: gaztelania nabarmen sinpleagoa da ahoskeran eta irakurketan (ia fonetikoa), frantsesak, berriz, denbora gehiago eskatzen du soinuetan eta loturetan.
Hala ere, frantsesa tradizionalki garrantzitsuagoa da diplomazian, nazioarteko erakundeetan eta kulturan. Aukera helburuaren eta gustuaren araberakoa da. Probatu nola sentitzen den frantsesa:
Zer ikasi bigarren hizkuntza gisa
Ingelesa menperatuta badago eta bigarren atzerriko hizkuntzaren galdera sortzen bada, frantsesa aukera praktikoa da: lexiko eta logika antzekoak direnez, beste hizkuntza erromantze batzuk geroago ikastea azkartzen du.
Garrantzitsuena ez da bi hizkuntza berri aldi berean sakabanatzea: askoz ere eraginkorragoa da bat B1 maila seguru batera eramatea, bi hizkuntzatan A1 mailan gelditzea baino. Zenbat denbora beharko den zenbat denboran ikasi frantsesa gidan dago.
Ohiko galderak
Zer da errazagoa — frantsesa ala alemana?
Antzekoak dira, zailtasunak desberdinak: frantsesaren kasuan — ahoskera eta irakurketa, alemanaren kasuan — kasuak eta artikuluak. Frantsesaren gramatika kasurik gabekoa da.
Frantsesa ala gaztelania — zer aukeratu?
Gaztelania errazagoa da ahoskeran eta irakurketan (ia fonetikoa), frantsesa — prestigio handiagokoa diplomazian/kulturan. Biak erromantzeak dira, lexikoa antzekoa.
Frantsesa ingelesa baino etorkizun handiagokoa al da?
Ingelesa unibertsalagoa da; frantsesa — osagarri indartsua (nazioarteko erakundeak, Afrika, Kanada, kultura).
Merezi al du bi hizkuntza aldi berean ikastea?
Hobe da bat B1 maila seguru batera eramatea, bi hizkuntzatan A1 mailan gelditzea baino.
Lagunduko al du frantsesak beste hizkuntza batzuekin?
Bai — ondoren, erromantzeak (gaztelania, italiera) errazagoak dira lexiko eta logika komunari esker.
Iruzkinak
0 ·